home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Aminet 48 / Aminet 48 (2002)(GTI - Schatztruhe)[!][Apr 2002].iso / Aminet / disk / misc / tsgui.lha / tsgui / catalogs / deutsch / tsgui.catalog (.txt)
Encoding:
Amiga IFF Catalog  |  2002-01-26  |  2.1 KB  |  86 lines
  1. CTLGFVER
  2. %$VER: tsgui.catalog 01.00 (23.05.01)
  3. deutsch
  4. Abbruch
  5. Lese Spur %ld
  6. Schreibe Spur %ld
  7. Disk lesen
  8. Image auf Disk schreiben
  9. *** Fehler %ld%s
  10. MBeim Lesen von Cylinder Nr. %ld
  11. ist ein Fehler aufgetreten.
  12. Fehler Nr. %ld%s
  13. QBeim Schreiben von Cylinder Nr. %ld
  14. ist ein Fehler aufgetreten.
  15. Fehler Nr. %ld%s
  16. Ignorieren|Abbruch
  17. *Abgebrochen !
  18. Die Datei ist unvollst
  19. ndig.
  20. !Nicht genug Speicher f
  21. r Puffer !
  22. Bytes pro Zylinder = %ld
  23. Erster Zylinder    = %ld
  24. Letzter Zylinder   = %ld
  25. Kann Datei %s nicht 
  26. ffnen !
  27. QDie Disk ist gr
  28. er als 4GB, aber das Device unterst
  29. tzt keine 64bit-Kommandos !
  30. !Kann %s Unit %ld nicht 
  31. ffnen !
  32. !Kann Laufwerk %s nicht finden !
  33. Treiber
  34. Einheit
  35. Erster Zyl.
  36. Letzter Zyl.
  37. Aktualisieren
  38. Beim Schreiben formatieren
  39. Datei
  40. Disk -> Datei
  41. Datei -> Disk
  42. Bitte Datei ausw
  43. *Sie m
  44. ssen zuerst ein Laufwerk ausw
  45. hlen !
  46. )Sie m
  47. ssen zuerst eine Datei ausw
  48. hlen !
  49. :Falsche Aktion %s !
  50. ltige Aktionen sind READ und WRITE.
  51. *** Abbruch
  52. GDie Gr
  53. e der Image-Datei stimmt nicht
  54. mit der Gr
  55. e der Disk 
  56. berein !
  57. Die Datei existiert bereits !
  58. berschreiben|Abbruch
  59. "Ignorieren|Alle ignorieren|Abbruch
  60. .Alle Daten auf der Disk werden 
  61. berschrieben !
  62. Ok|Abbruch
  63. GZIP benutzen
  64. Angepa
  65. te ADFs erzeugen
  66. Einstellungen
  67. Kann GZIP nicht ausf
  68. hren !
  69. &Kann das Programm GZIP nicht finden !
  70. GZIP ist nicht verf
  71. gbar.
  72. ATSgui ist noch nicht in der Lage,
  73. angepa
  74. te ADFs zu komprimieren.
  75. Lese Spur %ld Seite %ld
  76. TrackSaver Einstellungen
  77. !Ausgabefenster f
  78. r DOS-Kommandos
  79. Pipe Prefix
  80. Pfad zum Programm GZIP
  81.     Speichern
  82.     Benutzen
  83. 'Keine Diskette vorhanden
  84. in Laufwerk %s
  85. Nochmal versuchen|Abbrechen
  86.